Statistics: 4608 characters 917 words
Kapunakea 1 Ahupuaa (Kaahanui), District of Lahaina, Island of Maui, Boundary Commission, Maui, Volume No. 1, pps. 70-71
Keena Kiaaina o Maui, Lahaina Sept. 22, 1875
No. 20
Hooponopono ana i na palena o ka ili o Kapunakea i ma ka Apana o Lahaina, Mokupuni o Maui.
Ma ka la 22 o Novemaba M.H. 1872, ua waiho mai o Kaahanui (wahine) i kana palapala noi no ka hooponopono ana i na palena o ka ili o Kapunakea i ma ka Apana o Lahaina, Mokupuni o Maui o ko Hawaii Pae Aina.
Noho ka Aha Komisina Palena Aina o Maui ma ke Keena Kiaaina Lahaina ma ka la 21 o Sepatemaba M.H.1875. E hoolohe no ke noi a Kaahanui (wahine) no ka hooponopono ana i na palena o ka aina o Kapunakea I, he aina mahele no Nawelu me Kamehameha II malalo o ka mahele aina o ka M.H.1848. E like me ka mea i hoolahaia ma ka “Nupepa Kuokoa” Helu 37, Buke XIV.
Hon L. Aholo ka loio o ka m ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... nai
Ke hoakakaia aku nei malalo penei ili aina o Kapunakea I e waiho la ma Lahaina, Mokupuni o Maui. E hoomaka ana ma ka “pukai kai” maluna o ka papa kumuone a e holo ana i ka
Akau 69° Hikina 7.70 kalauhao e pili ana me Wahikuli a ka pohaku a Kane (no 1). A malaila aku
Akau 51° ½' Hikina 5.85 kalauhao Wahikuli a ka puu pohaku
Hema 39° ½' Hikina 9.00 kalauhao ma Wahikuli a ka puu pohaku
Hema 73° Komohana 8.57 kalauhao ma Kapunakea 2
Hema 80° Komohana 2.50 kalauhao ma Kapunakea 2
Akau 88° Komohana 1.56 kalauhao ma Kapunakea 2
Hema 81° Komohana 2.80 kalauhao a kahakai, a mai laila aku a kahi i hoomaka`i. Alaila 9 6/100 eka a oi aku a emi mai paha
J. H. Halemano, Mea Ana Aina
[No. 20, Kapunakea 1 (Kaahanui Portion) Ahupuaa, District of Lahaina, Island of Maui, Boundary Commission, 9 6/100 eka, 1875; Hawaiian transcribed by J. Quintero]