Statistics: 3674 characters 678 words
No. 25, White, John, Maukaloa Ili, Polaiki Ahupuaa, Lahaina District, Island of Maui, Volume 1, pps. 93-94 [RP Reel 1, 98-99.tif]
Upon Confirmation of the Land Commission
Whereas, the Board of Commissioners to Quiet Land titles have by their decision awarded unto John White, an estate of Freehold less than Allodial, and hereafter described, and whereas the Government has, in this case, relinquished the usual commutation for a Fee Simple Title.
Therefore, Kamehameha, by the Grace of God, King of the Hawaiian Islands by this Royal Patent, makes known unto all men, that he has, for himself and his successors in office, this day granted and given Absolutely, in Fee Simple, unto the said John White, his Hawaiian heirs and Assigns all that certain piece of land situate at Lahaina in the Island of Maui, and described by boundaries, as follow ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... e mau Apana, Aina Eka, a malalo o ia mau Apana Aina
Umi kumamakahi Eka me 44 Anana
a oi iki aku, a emi iki mai paha. Ua koe nae i ke Aupuni na mine minerela a me na metela a pau.
No John White ua aina la i haawiia ma ke ano Alodio, nona, a no kona mau hooilina, a me na hope a me na waihona he poe kanaka Hawaii nae lakou ua pili nae ke auhau a ka Poe ahauolelo e kau like ai ma na aina alodio i kela manawa keia manawa.
A i mea e ikea ai, ua kau i ko'u inoa, a me ka Sila Nui o ko Hawaii Pae Aina ma Honolulu i keia la 9 o Mei, 1849
Meaike [Left blank] Kuhina Nui
Hoopoka papala ia i keia la 9 o Mei, 1849
Lalani 7 Ewa kua olelo holoiia mamua o ke Kakau ana o na inoa.
[Royal Land Patent No. 25, White, John, Maukaloa Ili, Polaiki Ahupuaa, Lahaina District, Island of Maui, 4 apana, 11 Acs 44 fathoms, 1849]