Statistics: 4596 characters 841 words
Haiku Ahupuaa, District of Puna, Island of Kauai, Victoria Kamamalu, Royal Patent, Volume 18, pp. 413-414 [kumupono Reel 10, 603-604.tif]
Helu 4477
Palapala Sila Nui
A ke Alii, mamuli i ka olelo a ka Poe Hoona Kuleana.
No ka mea, ua hooholo, ma Luna Hoona in na kumu kuleana, aina i ka olelo, he kuleana oiaio ko V. Kamamalu (Kuleana 7713, Apana 2, Pauku 4) ma ke ano Kuleana Nui malalo o ke ano alodio iloko o kahi i oleloia malalo, a no ka mea ua haawi mai o V. Kamamalu i ke kahi mau aina ona i ke Aupuni i mea e loaa ai ia ia ka Palapala Sila Nui me ka uku ole i ko ke Aupuni kuleana iloko o keia mau aina.
Nolaila ma keia Palapala Sila Nui, ke hoike aku nei o Kamehameha IV, ke Alii Nui a ke Akua i kona lokomaikai i hoonoho ai maluna o ko Hawaii Pae Aina, i na kanaka a pau, i keia la, nona iho a no kona mau hope Alii ua hoolilo a ua haawi aku oia ma ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... ia la 3 Aperila 1861
Kamehameha
Kaahumanu
Na ka Moi & Kuhina Nui
L. Kamehameha
[The fishing privilege of Huleia River belongs to the Ahupuaa of Niumalu from its mouth to the Road crossing it to Kipu Kai.
1. "The ahupuaa of Haiku, it will be noticed from the map, does not reach the sea, and so seems to be a strange exception to the usual form of such land grants. This is due, it is said by old settlers, to an error in the first survey by a foreigner, for when this was done, the Hawaiians of the vicinity immediately remarked that in ancient times Haiku had always had its strip of seacoast south of the Huleia River" (Damon 1931:392,393).Haiku Ahupua`a, District of Puna Island of Kauai, Bureau of Conveyances, Helu 7713, Apana 2, V. Kamamalu, R.P. 4477]
[Royal Patent 4476, Haiku Ahupuaa, District of Puna, Island of Kauai, V. Kamamalu,; LCA 7713, 1861]