Statistics: 3570 characters 556 words
No. 10830, Piikoi
N.R. 309-310v7
For your information, O Commissioners to Quiet Land Titles, I have a mo'o in the Ahupua'a of Kalaupapa, Island of Molokai. It is 44 fathoms long by 22 fathoms wide.
Here are the boundaries and the "jumps" in other places. Hulula is the name of my mo'o. On the north is Kawailaa, on the east and south is Kaluaoopu, on the west is the sea. Its lele jumps in Makanalua, it is a mala, Namae, in the Ahupua'a of Makanalua. The time when I received the right to this mo'o, from Kaaipolua, was the year 1848. The witnesses are: Kaaihapuu, Kaoha, Kaikai, Waiolama.
O Land Commissioners, here is my message to you, k ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... uka, land of Kupu
Waikolu, land of Konohiki
Makai, land of Keoki
Kaluakoi, land of Konohiki.
He received these apanas of land from Kalauwalu before 1839, and has had quiet and undisputed possession until this time.
Kamaipelekane (Deputy Konohiki), sworn, His claim is good.
It was decided that Apanas 1 & 2 would be re-surveyed for two acres each. apana 3 is alright.
N.T. 206v6 [also page 127]
No. 10830, Piikoi
Moo in Ohia.
Mauka by pali
Manae by Pahua
Makai by Pualewa
Malalo by Kanaau.
Year 1823.
[Award 10830; R.P. 6358; Ohia Kalaupapa Koolau, 2 ap.; 3 Acs 762 fathoms]