Mahele Documents

3/21/2011 12:55:00 PM - last modified
Claim Number: 03455
Claimant: Kaule
Other claimant:Liliha, mother-in-law; heir
Other name:
Island: Oahu
District: Kona
Ahupuaa: Honolulu
Ili: Kakaako
Statistics: 2266 characters 363 words
No. 3455, Kaule, Honolulu, January 14, 1848
N.R. 136-137v4


The Honorable Land Commissioners, Greetings: I hereby state my claim at Kakaoko in Honolulu, a house site, which was from my wahine. The kupunakane of my wahine got this place in the time of Kamehameha I, and on his death it was left to his kaikamahine, being the makuahine of my wahine, and at this time she gave this place to my wahine. Therefore I state to you that from an ....

[End of Top Preview]

This document has been trimmed for your preview.

To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.

Add to Document Tray

[End of Preview]

.... ohiki
Ewa, the ocean.

Liliha had received this land from Koakanu and his (Koakanu) parents had received it long ago during the time of Kamehameha I. They have died and his daughter, Liliha is now living there. No objections.

Keawe, sworn, I have seen Liliha's claim in Kakaako just as Laamaikahiki has related here. It is indeed true.

[Award 3455; R.P. 2679; Kakaako Honolulu Kona; 1 ap.; .22 Ac.; Kaule for Liliha]