Statistics: 3349 characters 573 words
No. 5006, Kalena
N.R. 227v6
Greetings to the Land Commissioners on the Island of Oahu, of the Hawaiian Kingdom: I hereby claim my kihapai and kula land. It is at Lahaina on the Island of maui at Kelewea where I live. The one from whom I received my land was Keaweluaole and I am under him in peaceful possession, with no opposition until this day.
KALENA
Lahaina, Maui
F.T. 4v7
No. 5006, Kalena
Keaweluaole, sworn, I know the lands of claimant. They are in Lahainawaena in Ahupuaa of Kalawea, ili of Opiopio, consisting of kula and kalo land. He has a house lot also, separate from the other land ....
[End of Top Preview]
This document has been trimmed for your preview.
To view and download this record, add to your document tray by clicking on the button.
Add to Document Tray
[End of Preview]
.... (from page 110)
Paele, sworn, there is a dispute over this place in Ilikahi, Lahaina, Maui. Kalena's surveying has taken a section of Ilitahi and it has been included in his house lot. I think this is an error.
Timoteo, sworn, Kalena's surveying of his place is correct, the boundary of Kalawea has extended to the houses of Paahao. It is not an error, because this is just as I have known long ago and the natives of Kelawea have indicated similarly. As for the dispute between Kauhi and Kalena, the latter is in the right.
[Award 5006; R.P. 1692; Kelawea Lahaina; 1 ap.; 2 roods 11 rods; R.P. 662; Kelawea Lahaina; .36 Ac.]