Helu 3332, Maewaewa 1, Kahaele Ili, Keanae Ahupuaa, Koolau District, Island of Maui, Volume 14, pps 457-458[RP Reel 7, 01310-01311.tif]
HELU 3332 PALAPALA SILA NUI, A KE ALII, MAMULI O KA OLELO A KA POE HOONA KULEANA.
No ka mea, ua hooholo na Luna Hoona i ua kumu kuleana aina i ka olelo, he kuleana oiaio ko Maewaewa I Kuleana Helu 4848[F] ma ke Ano Alodio iloko o kahi i oleloia malalo
Nolaila, ma keia Palapala Sila Nui, ke hoike aku nei o Kamehameha IV, ke Alii nui a ke Akua i kona lokomaikai i hoonoho ai maluna o ko Hawaii Pae Aina, i na kanaka a pau, i keia la nono iho, a no kona mau hope alii ua haawi aku oia ma ke Ano Alodio ia Maewaewa, i kela wahi a pau loa ma Keanae Koolau ma ka mokupuni o Maui; penei na mokuna,
E hoomaka ma ke kihi Hikina Akau, A e holo ana menei Hema 1 1/2° Komohana 3.84 kaulahao ma ko Kaihu, holo Akau 80 1/2° Komohana 3.03 kaulahao ma ka hale kula, holo Akau 9° Hikina 3.60 kaulahao ma ko Nahaina, holo Hema 83° Hikina 2.50 kaulahao ma ke Kai i kahi mua. 1 2/10 Eka
Apana II. E hoomaka ma ke kihi Hikina, A e holo ana Hema 77 3/4° Komohana 3.50 kaulahao ma ka Hale Pule, holo Hema 1 1/2° Komohana 4.55 kaulahao ma ko Kaihu, holo Akau 78° Komohana 1.60 kaulahao ma ko Hoopa, holo Hema 12° Komohana 5.78 kaulahao ma ko Hoopa, holo Akau 82° Komohana 1.15 kaulahao ma ko Mu, holo Akau 10° Hikina 5.81 kaulahao ma ko Kupeleha, holo Akau 78° Komohana 1.22 kaulahao ma ko Kupeleha, holo Akau 9° Hikina 4.60 kaulahao ma ko nahaina, holo A mailaila i kahi i hoomaka mua ai. 1 99/100 Eka
[Note:] 1.20 [1.99] [=] 3.19
[Page 458]
Maloko o neia mau apana - 3 16/100 [3.19] - Eka a oi iki aku, a emi iki mai paha. Ua koe nae i ke aupuni na mine minerela a me na metela a pau.
No Maewaewa, ua aina la i haawiia ma ke ANO ALODIO a no kona mau hoolina, a me kona waihona; ua pili nae ku auhau a ka Poe Ahaolelo e kau like ai ma na aina alodio i kela manawa i keia manawa.
A i mea o ikea'i ua kau wau i ko'u inoa, a me ka Sila Nui o ko Hawaii Pae Aina ma Honolulu i keia la 12 o Nowemapa 1856.
[no signatures]
[Royal Land Patent No. 3332, Maewaewa 1, Kahaele Ili, Keanae Ahupuaa, Koolau District, Island of Maui, 2 apana, 3.16 Acres, 1856]